Psychoanalytikon

Traumatisme (Ferenczi)

Terme original : Trauma1933Freudien

Dans sa communication de Wiesbaden (1932), Ferenczi décrit les conséquences pathogènes d'un amour passionnel et culpabilisé imposé à l'enfant au stade de la tendresse. Le traumatisme tient ici à la séduction de l'adulte, non au seul fantasme.

Introduit par
Sándor Ferenczi
Texte d'origine
Sprachverwirrung zwischen den Erwachsenen und dem Kind (1933) ; trad. angl. Confusion of Tongues between Adults and the Child, Int. J. Psycho-Anal. 30 (1949)
Repris et discuté par
Michael Balint, Jean Laplanche

Citations

  1. « If more love or love of a different kind from that which they need, is forced upon children in the stage of tenderness, it may lead to pathological consequences in the same way as the frustration or withdrawal of love quoted elsewhere in this connection. »

    Si davantage d’amour, ou un amour d’une autre nature que celui dont ils ont besoin, est imposé aux enfants au stade de la tendresse, cela peut entraîner des conséquences pathologiques de la même manière que la frustration ou le retrait de l’amour cités ailleurs à ce propos.Traduction automatique

    Sándor FerencziConfusion of Tongues between Adults and the Child (1933), Int. J. Psycho-Anal. 30 (1949), p. 227-228, trad. angl. de M. Balint ; passage cité dans N. Evzonas (art. cité)

Voir aussi

← Tous les concepts

Sources

  1. 1.N. Evzonas, « Sándor Ferenczi's multiple confusions of tongues… » (PDF en accès libre)
  2. 2.Confusion of Tongues between Adults and the Child (1933)