Inconscient collectif
Terme original : kollektives Unbewusstes1927Jungien
Couche profonde de l'inconscient que Jung distingue de l'inconscient personnel : elle est héritée, commune à tous les humains et même aux animaux, et fournit les images typiques que l'on retrouve dans les mythes et les rêves.
- Introduit par
- Carl Gustav Jung
- Texte d'origine
- Die Erdbedingtheit der Psyche (1927) ; trad. angl. Mind and the Earth, in Contributions to Analytical Psychology (1928)Lire en ligne
Citations
« It is a kind of supra-individual mental activity, a collective unconscious, as I have termed it, in contrast to a superficial, relative, or personal, unconscious. »
C’est une sorte d’activité mentale supra-individuelle, un inconscient collectif, comme je l’ai nommé, par contraste avec un inconscient superficiel, relatif ou personnel.Traduction automatique
Carl Gustav JungMind and the Earth (1927), Contributions to Analytical Psychology (trad. H. G. et C. F. Baynes, Londres, 1928), « Mind and the Earth » (1927), p. 106Source « The collective unconscious, being an inheritance of the possibilities of ideas, is not individual but generally human, generally animal even, and represents the real foundations of the individual soul. »
L’inconscient collectif, étant un héritage des possibilités d’idées, n’est pas individuel mais d’ordre humain général, et même d’ordre animal général ; il représente le fondement réel de l’âme individuelle.Traduction automatique
Carl Gustav JungMind and the Earth (1927), Contributions to Analytical Psychology (trad. H. G. et C. F. Baynes, Londres, 1928), « Mind and the Earth » (1927), p. 110Source