Jouissance
1973Lacanian
A central notion in Lacan's later teaching, distinct from pleasure and linked to law, the body, and the limit.
- Introduced by
- Jacques Lacan
- Original text
- Séminaire XX, Encore (1972-1973)Read online
Quotations
« Ce à quoi il faut se tenir, c’est que la jouissance est interdite à qui parle comme tel, ou encore qu’elle ne puisse être dite qu’entre les lignes pour quiconque est sujet de la Loi »
What one must hold to is that jouissance is forbidden to whoever speaks as such, or that it can only be said between the lines for anyone who is a subject of the LawMachine translation
Jacques LacanSubversion du sujet et dialectique du désir dans l’inconscient freudien (1960), Écrits (1966), p. 821Source « Mais qu’est-ce que c’est que la jouissance ? C’est là précisément ce qui pour l’instant se réduit à nous d’une instance négative : la jouissance c’est ce qui ne sert à rien ! »
But what is jouissance? That is precisely what for the moment is reduced for us to a negative instance: jouissance is what serves no purpose!Machine translation
Jacques LacanSéminaire XX, Encore (1973), Séminaire XX, leçon du 21 novembre 1972Source