Pleasure principle and reality principle
Regulation of psychical activity by the search for pleasure and the avoidance of unpleasure, tempered by the reality principle. The two cited texts provide its canonical formulation.
- Introduced by
- Sigmund Freud
- Original text
- Formulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens (1911) ; Jenseits des Lustprinzips (1920)Read online
- Taken up and debated by
- Jacques Lacan
Quotations
« Mit der Einsetzung des Realitätsprinzips wurde eine Art Denktätigkeit abgespalten, die von der Realitätsprüfung frei gehalten und allein dem Lustprinzip unterworfen blieb. »
With the institution of the reality principle, a kind of activity of thought was split off, which was kept free from reality-testing and remained subject solely to the pleasure principle.Machine translation
Sigmund FreudFormulierungen über die zwei Prinzipien des psychischen Geschehens (1911), GW VIII, p. 234 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 3059 du PDF)Source « In der psychoanalytischen Theorie nehmen wir unbedenklich an, daß der Ablauf der seelischen Vorgänge automatisch durch das Lustprinzip reguliert wird, das heißt, wir glauben, daß er jedesmal durch eine unlustvolle Spannung angeregt wird und dann eine solche Richtung einschlägt, daß sein Endergebnis mit einer Herabsetzung dieser Spannung, also mit einer Vermeidung von Unlust oder Erzeugung von Lust zusammenfällt. »
In psycho-analytic theory we unhesitatingly assume that the course of mental events is automatically regulated by the pleasure principle, that is to say, we believe that it is always set in motion by an unpleasurable tension and then takes such a direction that its final outcome coincides with a lowering of this tension, that is, with an avoidance of unpleasure or with the production of pleasure.Machine translation
Sigmund FreudJenseits des Lustprinzips (1920), GW XIII, p. 3 (chap. I) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 4912 du PDF)Source