Begehren (und Anspruch, Bedürfnis)
1960Lacanianisch
Bei Lacan unterscheidet sich das Begehren vom Bedürfnis und vom Anspruch; es ist mit dem Anderen und dem Gesetz verbunden.
- Eingeführt von
- Jacques Lacan
- Ursprungstext
- Subversion du sujet et dialectique du désir (1960)Online lesen
Zitate
« Il se défend lui aussi à sa façon dans son désir. Car le désir est une défense, défense d’outrepasser une limite dans la jouissance. »
Auch er verteidigt sich auf seine Weise in seinem Begehren. Denn das Begehren ist eine Abwehr, die Abwehr, eine Grenze im Genießen zu überschreiten.Maschinelle Übersetzung
Jacques LacanSubversion du sujet et dialectique du désir dans l’inconscient freudien (1960), Écrits (1966), p. 825Quelle « Or ce rapport est interne : « Le désir de l’homme, c’est le désir de l’Autre. ». Est-ce qu’il n’y a pas, ici reproduit, cet élément d’aliénation que je vous ai désigné comme essentiel dans le fondement du sujet comme tel »
Nun ist dieses Verhältnis innerlich: « Das Begehren des Menschen ist das Begehren des Anderen. » Gibt es hier nicht, erneut reproduziert, jenes Element der Entfremdung, das ich Ihnen als wesentlich in der Grundlegung des Subjekts als solchem bezeichnet habeMaschinelle Übersetzung
Jacques LacanSéminaire XI, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse (1964), Séminaire XI, leçon du 10 juin 1964Quelle