Jouissance
1973ラカン派
ラカン晩年の教えにおける中心概念であり、快楽とは区別され、法、身体、限界に結びつく。
- 提唱者
- Jacques Lacan
- 初出テクスト
- Séminaire XX, Encore (1972-1973)オンラインで読む
引用
« Ce à quoi il faut se tenir, c’est que la jouissance est interdite à qui parle comme tel, ou encore qu’elle ne puisse être dite qu’entre les lignes pour quiconque est sujet de la Loi »
留意すべきなのは、享楽は、話す存在としてのかぎりの主体にとっては禁止されている、ということである。あるいはまた、法の主体である者にとっては、享楽は行間においてしか語られえない、ということである。機械翻訳
Jacques LacanSubversion du sujet et dialectique du désir dans l’inconscient freudien (1960), Écrits (1966), p. 821出典 « Mais qu’est-ce que c’est que la jouissance ? C’est là précisément ce qui pour l’instant se réduit à nous d’une instance négative : la jouissance c’est ce qui ne sert à rien ! »
だが、享楽とは何か。それはまさに、当面のところ、ある否定的な審級によってわれわれに還元されるものである。すなわち、享楽とは役に立たないものである。機械翻訳
Jacques LacanSéminaire XX, Encore (1973), Séminaire XX, leçon du 21 novembre 1972出典