Inconscient
原語 : Das Unbewußte1900フロイト派
精神分析の中心概念である。意識から逃れつつもそれに作用する心的内容の総体を指す。Freud は『Traumdeutung』でその初期の展開を与え、のちに1915年の論文および『Moi et le ça』で再論する。
- 提唱者
- Sigmund Freud
- 初出テクスト
- Die Traumdeutung (1900) ; Das Unbewußte (1915)オンラインで読む
- 継承・議論した人物
- Carl Gustav Jung, Jacques Lacan
引用
« Das Unbewußte ist das eigentlich reale Psychische, uns nach seiner inneren Natur so unbekannt wie das Reale der Außenwelt, und uns durch die Daten des Bewußtseins ebenso unvollständig gegeben wie die Außenwelt durch die Angaben unserer Sinnesorgane. »
無意識とは、真に現実的な心的なものであり、その内的本性においては外界の現実と同様にわれわれには未知であり、また意識の資料によっては、外界がわれわれの感覚器官の情報によって与えられるのと同じように、不完全にしか与えられないものである。機械翻訳
Sigmund FreudDie Traumdeutung (1900), GW II/III, p. 617-618 (VII, « Die Überschätzung des Bewußtseins ») — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 1224 du PDF)出典 « wenn wir nur nicht vergessen, daß es im deskriptiven Sinne zweierlei Unbewußtes gibt, im dynamischen aber nur eines. »
ただし、記述的な意味では無意識が二種類あることを忘れてはならないが、動力論的な意味では一つしかないのである。機械翻訳
Sigmund FreudDas Ich und das Es (1923), GW XIII, p. 242 (chap. I) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5151 du PDF)出典