Angoisse (première et seconde théorie)
Terme original : Angst1926Freudien
Affect que Freud explique d'abord par la transformation de la libido refoulée, puis, en 1926, comme signal de danger émis par le moi.
- Introduit par
- Sigmund Freud
- Texte d'origine
- Hemmung, Symptom und Angst (1926)Lire en ligne
- Repris et discuté par
- Otto Rank, Melanie Klein, Jacques Lacan
Citations
« Betrachteten wir sie bisher als Affektsignal der Gefahr, so erscheint sie uns nun, da es sich so oft um die Gefahr der Kastration handelt, als die Reaktion auf einen Verlust, eine Trennung. »
Si, jusqu’ici, nous la considérions comme un signal d’affect de danger, elle nous apparaît maintenant, puisqu’il s’agit si souvent du danger de castration, comme la réaction à une perte, à une séparation.Traduction automatique
Sigmund FreudHemmung, Symptom und Angst (1926), GW XIV, p. 160 (chap. VIII) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5556 du PDF)Source « Die Angst ist also einerseits Erwartung des Traumas, anderseits eine gemilderte Wiederholung desselben. Die beiden Charaktere, die uns an der Angst aufgefallen sind, haben also verschiedenen Ursprung. »
L’angoisse est donc, d’une part, attente du traumatisme, d’autre part, répétition atténuée de celui-ci. Les deux caractères que nous avons relevés dans l’angoisse ont donc une origine différente.Traduction automatique
Sigmund FreudHemmung, Symptom und Angst (1926), GW XIV, p. 199 (chap. VIII) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5595 du PDF)Source