Después-coup
Remaniamiento posterior de una impresión inicialmente no comprendida, que adquiere su sentido y su fuerza traumática en una experiencia ulterior. Freud emplea el término desde los años 1890.
- Introducido por
- Sigmund Freud
- Texto de origen
- Aus der Geschichte einer infantilen Neurose (1918)Leer en línea
- Retomado y discutido por
- Jacques Lacan, Jean Laplanche, Jean-Bertrand Pontalis
Citas
« Das Kind empfängt mit 1½ Jahren einen Eindruck, auf den es nicht genügend reagieren kann, versteht ihn erst, wird von ihm ergriffen bei der Wiederbelebung des Eindrucks mit vier Jahren, und kann erst zwei Dezennien später in der Analyse mit bewußter Denktätigkeit erfassen, was damals in ihm vorgegangen. »
El niño recibe a los 1½ años una impresión a la que no puede reaccionar suficientemente, la comprende solo más tarde, es tomado por ella en la reanimación de la impresión a los cuatro años, y solo dos decenios más tarde puede captar en el análisis, con actividad pensante consciente, lo que entonces había ocurrido en él.Traducción automática
Sigmund FreudAus der Geschichte einer infantilen Neurose (1918), GW XII, p. 72 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 4620 du PDF)Fuente « Irgend einmal bekommt das auf seinen Penisbesitz stolze Kind die Genitalregion eines kleinen Mädchens zu Gesicht und muß sich von dem Mangel eines Penis bei einem ihm so ähnlichen Wesen überzeugen. Damit ist auch der eigene Penisverlust vorstellbar geworden, die Kastrationsdrohung gelangt nachträglich zur Wirkung. »
Algún día, el niño orgulloso de la posesión de su pene ve la región genital de una niña pequeña y tiene que convencer-se de la falta de un pene en un ser tan semejante a él. Con ello también la propia pérdida del pene se ha vuelto representable; la amenaza de castración adquiere después su efecto.Traducción automática
Sigmund FreudDer Untergang des Ödipuskomplexes (1924), GW XIII, p. 397-398 — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5306 du PDF)Fuente