Unconscious
Original term : Das Unbewußte1900Freudian
A central notion of psychoanalysis: the set of psychical contents that elude consciousness while acting upon it. Freud gives an initial elaboration of it in The Interpretation of Dreams, then takes it up again in the 1915 essay and in The Ego and the Id.
- Introduced by
- Sigmund Freud
- Original text
- Die Traumdeutung (1900) ; Das Unbewußte (1915)Read online
- Taken up and debated by
- Carl Gustav Jung, Jacques Lacan
Quotations
« Das Unbewußte ist das eigentlich reale Psychische, uns nach seiner inneren Natur so unbekannt wie das Reale der Außenwelt, und uns durch die Daten des Bewußtseins ebenso unvollständig gegeben wie die Außenwelt durch die Angaben unserer Sinnesorgane. »
The unconscious is the truly real psychic, as unknown to us in its inner nature as the real external world, and given to us through the data of consciousness as incompletely as the external world through the indications of our sense organs.Machine translation
Sigmund FreudDie Traumdeutung (1900), GW II/III, p. 617-618 (VII, « Die Überschätzung des Bewußtseins ») — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 1224 du PDF)Source « wenn wir nur nicht vergessen, daß es im deskriptiven Sinne zweierlei Unbewußtes gibt, im dynamischen aber nur eines. »
provided only that we do not forget that in the descriptive sense there are two kinds of unconscious, but in the dynamic sense only one.Machine translation
Sigmund FreudDas Ich und das Es (1923), GW XIII, p. 242 (chap. I) — édition Fischer, Gesammelte Werke (PDF freud-online.de, page 5151 du PDF)Source