Wahres und falsches Selbst
Originalbegriff : true self and false self1960Independent
Von Winnicott getroffene Unterscheidung zwischen einem wahren Selbst, Sitz der Spontaneität, und einem falschen Selbst, das auf Gefügigkeit beruht und die Funktion hat, das erste zu schützen.
- Eingeführt von
- Donald W. Winnicott
- Ursprungstext
- Ego Distortion in Terms of True and False Self (1960), in The Maturational Processes and the Facilitating Environment (1965)
Zitate
« The false self is built up on a basis of compliance. It can have a defensive function, which is the protection of the true self. »
Das falsche Selbst ist auf der Grundlage von Angepasstheit aufgebaut. Es kann eine Abwehrfunktion haben, nämlich den Schutz des wahren Selbst.Maschinelle Übersetzung
Donald W. WinnicottClassification: Is there a psycho-analytic contribution to psychiatric classification? (1959), The Maturational Processes and the Facilitating Environment (1965), p. 133 (section « False Self », chap. « Classification », 1959-1964) « only the true self can feel real, but the true self must never be affected by external reality, must never comply. »
nur das wahre Selbst kann sich wirklich fühlen, aber das wahre Selbst darf niemals von äußerer Realität berührt werden, darf niemals sich anpassen.Maschinelle Übersetzung
Donald W. WinnicottClassification: Is there a psycho-analytic contribution to psychiatric classification? (1959), The Maturational Processes and the Facilitating Environment (1965), p. 133 (même section)
Siehe auch
Quellen
- 1.Winnicott, The Maturational Processes and the Facilitating Environment (1965), PDF lu (« Ego Distortion in Terms of True and False Self », p. 140-152)
- 2.Classification: Is there a psycho-analytic contribution to psychiatric classification? (1959)