Unheimliches
Originalbegriff : Das Unheimliche1919Freudianisch
Aufsatz von 1919 über die ästhetische Kategorie des Schreckhaften, die mit dem Vertrauten verbunden ist.
- Eingeführt von
- Sigmund Freud
- Ursprungstext
- Das Unheimliche (1919) ; trad. M. Bonaparte et E. Marty dans Essais de psychanalyse appliquée, Gallimard, 1933Online lesen
Zitate
« l’inquiétante étrangeté sera cette sorte de l’effrayant qui se rattache aux choses connues depuis longtemps, et de tout temps familières. »
das Unheimliche wird jene Art des Schrecklichen sein, die sich an seit langem bekannte und von jeher vertraute Dinge knüpft.Maschinelle Übersetzung
Sigmund FreudL’inquiétante étrangeté (Das Unheimliche) (1919), trad. Mmes Édouard Marty et Marie Bonaparte, Essais de psychanalyse appliquée, Gallimard, 1933, p. 165 (exemplaire numérisé)Quelle