Unbewusstes Phantasieren (Klein, Isaacs)
Artikel von Susan Isaacs (1948), Kapitel eines mit Paula Heimann, Melanie Klein und Joan Riviere vorbereiteten Buches, das das unbewusste Phantasieren als den mentalen Ausdruck des Triebes und den primären Inhalt der unbewussten Prozesse definiert. Es dient als Grundlage für die kleinianische Auffassung des frühen psychischen Lebens.
- Eingeführt von
- Susan Isaacs, Melanie Klein
- Ursprungstext
- Susan Isaacs, The Nature and Function of Phantasy, Int. J. Psycho-Anal. 29 (1948), repris dans Developments in Psycho-Analysis (1952)
- Aufgegriffen und diskutiert von
- Melanie Klein, Paula Heimann, Joan Riviere
Zitate
« It is in phantasy that the infant splits the object and the self, but the effect of this phantasy is a very real one, because it leads to feelings and relations (and later on, thought-processes) being in fact cut off from one another. »
In der Phantasie spaltet das Kind das Objekt und das Selbst, aber die Wirkung dieser Phantasie ist eine sehr reale, denn sie führt dazu, dass Gefühle und Beziehungen (und später auch Denkprozesse) tatsächlich voneinander abgeschnitten werden.Maschinelle Übersetzung
Melanie KleinNotes on some schizoid mechanisms (1946), Notes on some schizoid mechanisms, Int. J. Psycho-Anal. 27 (1946), repris dans Developments in Psycho-Analysis (1952) et Writings, vol. III ; section « Splitting processes in relation to the object », p. 5 « Now in the view of the present writers, this 'mental expression' of instinct is unconscious phantasy. Phantasy is (in the first instance) the mental corollary, the psychic representative, of instinct. »
Nach Ansicht der vorliegenden Autoren ist dieser „mentale Ausdruck“ des Instinkts die unbewusste Phantasie. Phantasie ist (zunächst) das mentale Korrelat, der psychische Repräsentant des Instinkts.Maschinelle Übersetzung
Susan IsaacsThe Nature and Function of Phantasy (1948), Int. J. Psycho-Anal. 29, p. 73-97, section « Phantasy as the primary content of unconscious mental processes »
Siehe auch
Quellen
- 1.Isaacs, The Nature and Function of Phantasy (1948), PDF lu en entier
- 2.The Nature and Function of Phantasy (1948)
- 3.Notes on some schizoid mechanisms (1946)